Nobodies.UK, Nigel Farage, Clacton by-election